En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo, y así como don Quijote los vio, dijo a su escudero:

—La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer, que esta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra.

—¿Qué gigantes? —dijo Sancho Panza.

—Aquellos que allí ves —respondió su amo—, de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.

—Mire vuestra merced —respondió Sancho— que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.

—Bien parece —respondió don Quijote— que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo quítate de ahí, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla.

Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que sin duda alguna eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer.

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.
[…]
—«Calla, calla, princesa —dice el hada madrina—;
en caballo, con alas, hacia acá se encamina,
en el cinto la espada y en la mano el azor,
el feliz caballero que te adora sin verte,
y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,
a encenderte los labios con un beso de amor».

Elena Fortún, seudónimo de María de la Encarnación Gertrudis Jacoba Aragoneses y de Urquijo (Madrid, 18 de noviembre de 1886-8 de mayo de 1952), fue una española, conocida por sus obras de literatura infantil y juvenil y por ser la creadora del famoso de Celia, de una colección de libros. El 24 de junio de 1928 se publicaron las historias de la niña madrileña Celia Gálvez de Montalbán, que tuvieron un gran éxito. Los títulos más conocidos son: Celia, lo que dice; Celia en el colegio; Celia ; Celia en el mundo; Celia y sus amigos; y Celia madrecita. En los libros muestra el mundo y las aventuras cotidianas de Celia, una niña dotada de una gran imaginación, que cuestionaba el mundo de los adultos, y que crece y desarrolla su personalidad a medida que pasa el tiempo. Sin embargo, detrás de un argumento aparentemente infantil, las van mucho más allá. Por ejemplo, Celia en la revolución —escrito en 1943, pero inédito hasta 1987— es una fiel e intensa crónica sobre la guerra civil española. En general, las obras reflejan cómo el régimen franquista obstaculizó la evolución —también en el plano artístico— para las mujeres: Celia abandona sus sueños infantiles de ir a la universidad, de ser escritora y de ser una mujer independiente, y acaba aceptando el papel de las mujeres en la sociedad de la época. Celia es la voz de Elena Fortún, que a través del expresa cómo sus aspiraciones personales no se cumplieron.