Accesos directos a las distintas zonas del curso

UNED Instituto Cervantes

Las palabras del español

 

 

 

8.1. Construcción, compra, alquiler y ocupación i

(Re)conoce y aprende

Actividad 1. Escoge las palabras del recuadro y escríbelas al lado de la definición correspondiente.

trasladarse inmobiliaria i reformar albañilería mudanza carpintería

Trabajo que consiste en construir edificios y viviendas, o modificarlos: cambiar la distribución de las habitaciones, tirar o construir paredes, crear o modificar puertas y ventanas, modificar los techos, cambiar los materiales de construcción…

Cambiarse de vivienda; irse a otro lugar a vivir: otro barrio, otra ciudad, otra región, otro país…

Trabajo que consiste en construir o fabricar elementos de una vivienda con madera: puertas, ventanas, pavimentos, paredes, techos, muebles…

Proceso de cambio de vivienda, referido especialmente a llevar todos los muebles y objetos desde la anterior casa a la actual.

Empresa que se dedica a alquilar i o vender viviendas. Se encarga de poner el anuncio, hacer visitas a la vivienda con los interesados para que la vean, y lleva a cabo los trámites y la negociación entre el propietario y las personas interesadas en el proceso de alquiler o de venta.

Obra que se hace en una casa para mejorarla cuando está en mal estado o cuando se quiere modernizar o cambiar la estética; el propietario decide hacer estas modificaciones para que la casa sea más cómoda, más actual, que tenga un buen estado y que quede a su gusto. En sentido estricto se realizan trabajos de albañilería, pero, en sentido amplio, cuando se hace de forma integral, puede incluir también trabajos de carpintería, instalación de calefacción, etc.

Teclado
(Re)conoce y aprende

Actividad 2. Arrastra cada palabra debajo de la foto con la que se relaciona.

Trabajo con madera

Trabajo de construcción de edificios

Empresa que se dedica a vender, alquilar,... viviendas

Traslado de una casa a otra

inmobiliaria
carpintería
mudanza
albañilería
Usa y aprende

Actividad 3. Mira este anuncio que aparece en una página web de venta y alquiler de viviendas. Después responde a la pregunta con una oración completa. Debes incluir una palabra de la actividad anterior.

anuncio de venta de una casa

¿Es el propietario quien se encarga de anunciar y vender la casa?

Teclado
(Re)conoce y aprende

Actividad 4. Escucha las definiciones y selecciona la expresión con la que se relacionan.

  1. dar de alta
  2. dar de hogar
  3. dar de baja
  1. dar de hogar
  2. dar de medio
  3. dar de baja
(Re)conoce y aprende

Actividad 5. Ordena las sílabas para descubrir las palabras. Si es necesario, utiliza el diccionario (p. ej., diccionarios.com o el de El País-Santillana).

a) ...... ...... ......

ma re for

b) ...... ...... ...... ...... ......

pin rí car a te

c) ...... ...... ...... ......

la se tras dar

d) ...... ......

gar ho

e) ...... ...... ......

dan mu za

f) ...... ...... ...... ...... ......

lia bi mo ria in

g) ...... ...... ...... ...... ...... ......

a al le ba rí ñi
(Re)conoce y aprende

Actividad 6. Lee el texto y responde a la pregunta.

La Navidad es una época importante en muchas culturas, no solo por motivos religiosos, sino también por razones culturales, ya que es tradición que las personas se reúnan con sus seres queridos, sobre todo, familiares, pero también amigos, para celebrar las fiestas. Muchas personas que viven lejos de su familia vuelven a casa en estas fechas para estar junto a ella. Por eso, la familia y la casa en la que se vive y se comparten momentos con ella tienen una gran importancia. Sin embargo, esta idea de la casa como un lugar acogedor y cómodo, en el que nos sentimos seguros y en el que compartimos la vida con las personas a las que queremos, existe siempre, en todo momento, no solo en Navidad. Una de las palabras que has estudiado en la actividad anterior transmite ese significado similar al de casa, pero referido también a un lugar seguro en el que nos sentimos a gusto y recibimos cariño.

¿Qué palabra es?

Teclado
(Re)conoce y aprende

Actividad 7. Mira este anuncio sin sonido, lee el texto y selecciona la palabra a la que hace referencia.

Este vídeo muestra un conocido anuncio de televisión que se emite en Navidad y que hace referencia a las personas que viven lejos y que vuelven a la casa familiar para pasar unos días con sus seres queridos en esas fechas. ¿Qué palabra transmite la idea de lo que muestra el vídeo?

  1. vivienda
  2. alojamiento
  3. casa
  4. hogar

Ahora mira el anuncio con sonido.

En la canción aparece la palabra que buscamos. Completa la oración y confirma tu respuesta anterior: «Vuelve a casa vuelve, vuelve a tu ».

Teclado
(Re)conoce y aprende

Actividad 8. Escucha el siguiente audio y responde a las cuestiones planteadas.

a) El audio trata sobre todo del significado de la palabra…

  1. casa.
  2. vivienda.
  3. hogar.

b) ¿Cuál es la diferencia entre casa y hogar?

  1. Casa se refiere al lugar en el que vivimos y hogar implica emociones.
  2. Casa implica comodidad y seguridad, y hogar se refiere a los seres queridos.
  3. Casa se relaciona con el fuego y hogar se refiere al espacio propio.

c) El hogar de una persona…

  1. refleja su personalidad.
  2. no muestra sus gustos.
  3. siempre tiene un lugar donde hacer fuego.

d) El origen de la palabra hogar está relacionado con…

  1. una habitación privada.
  2. el fuego.
  3. la sensación de comodidad.

e) En el pasado, ¿qué actividades se llevaban a cabo alrededor del fuego?

  1. Cocinar y calentar la casa.
  2. Meditar y reflexionar en soledad.
  3. Charlar y disfrutar juntos al final del día.

f) ¿Por qué se amplió el significado de la palabra hogar?

  1. Porque se asociaba a un espacio personal.
  2. Porque la vida familiar se desarrollaba junto al fuego.
  3. Para reflejar la personalidad y los gustos de las personas.

g) El significado actual de la palabra hogar tiene que ver con…

  1. el calor del fuego.
  2. el calor humano.
  3. un lugar cálido y tropical.

h) ¿Qué cualidades se asocian al hogar?

  1. Privacidad, comodidad, calma y seguridad.
  2. Fuego, calor humano y amor.
  3. Espacio físico, gustos y personalidad.
(Re)conoce y aprende

Actividad 9. Completa las expresiones con las palabras adecuadas. Si no recuerdas alguna, búscala en el diccionario (p. ej., en diccionarios.com o en el de El País-Santillana).

dar de hacer una a un lugar alta reforma

a) trasladarse ...........

b) hacer una ...........

c) ........... baja

d) dar de ...........

e) ........... mudanza

(Re)conoce y aprende

Actividad 10. Marca los servicios de la lista que se pueden dar de alta o de baja en un vivienda.

los muebles
la mudanza
el agua
la carpintería
el garaje
los electrodomésticos
el hogar
la luz
la albañilería
el gas
la inmobiliaria i
(Re)conoce y aprende

Actividad 11. Mira las fotos y completa las oraciones con estas palabras.

la luz el gas el agua

a) Magdalena se ha construido una casa en el campo. Lo primero que ha hecho es ir a la empresa correspondiente para dar de alta
imagen
.


b) A continuación, ha llamado por teléfono para dar de alta
imagen
.


c) Por último, ha ido a la oficina de la compañía eléctrica para dar de alta
imagen
.
Teclado
(Re)conoce y aprende

Actividad 12. Lee el siguiente texto y selecciona la opción correcta.

Vender una casa y comprar otra en un lugar diferente es un proceso que implica varios pasos: por un lado, las personas deben encontrar una nueva casa en el sitio al que van a trasladarse. La venta de la mayoría de las viviendas está gestionada por una , por lo que deberán contactar con la que se encarga de la casa que les interesa para poder visitarla. Es muy práctico, ya que estas empresas también ayudan con los trámites y con las negociaciones con el vendedor. Después de comprar la casa, tienen que
la luz, el agua y el gas, porque ya son ellos los nuevos propietarios de la vivienda. Al mismo tiempo, deben iniciar el proceso de venta de su anterior vivienda. Para ello, deben decidir si vender la casa por su cuenta, poniendo un anuncio personal en una página web de venta y alquiler de viviendas, o venderla también a través de una
, que siempre es más fácil y evita preocupaciones. Asimismo, después de vender la casa, tienen que
la luz, el agua y el gas. Antes de trasladarse
su nueva casa, los propietarios deben valorar el estado en el que está, la distribución y el estilo que tiene, o si tiene todo lo que necesitan: si está en mal estado, carece de las cosas necesarias o si no les gusta, será necesario hacer una
. Para ello, con toda seguridad deberán contratar una empresa con servicios de
y normalmente también serán necesarios servicios de
, al menos para las puertas, y tal vez para otros elementos de la casa, si quieren que sean de madera. Cuando la casa esté lista, deberán hacer la
, trasladar todos los muebles y objetos personales, para lo que deberán contratar una empresa de
. Finalmente, ya podrán trasladarse para vivir nuevas experiencias y disfrutar de su
.

(Re)conoce y aprende

Actividad 13. Ordena lógicamente las acciones de un proceso de compra de vivienda.

contratar una empresa con servicio de albañilería y carpintería
trasladarse al nuevo hogar
hacer la reforma
dar de alta la luz, el agua y el gas
hacer la mudanza
comprar la casa
contactar con la inmobiliaria i para visitar la casa


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Teclado
Usa y aprende

Actividad 14. Mira los vídeos y responde a las preguntas con una oración completa. Utiliza palabras y expresiones que has aprendido en las actividades anteriores.

a) Cuando la propietaria compró la casa, estaba en mal estado. ¿Qué tuvo que hacer?

b) Este es un fragmento de la película La comunidad, de Álex de la Iglesia. ¿Dónde trabaja Julia, la mujer que acompaña a la pareja?

Teclado

Unidades léxicas del apartado 10.1 del tema 10 de las Nociones específicas del PCIC.

En algunos lugares de Hispanoamérica, se dice rentar. En Geolexi encontrarás más información y ejemplos.

En varios lugares de Hispanoamérica, inmobiliaria se dice también bienes raíces. En Geolexi encontrarás más información y ejemplos.

subir al incio de la página